http://molly777.blog70.fc2.com/ 大阪府豊中市で英語・英会話教室を開いている講師のブログです。 ja http://molly777.blog70.fc2.com/blog-entry-442.html なんて素晴らしい日今日は縁あって知り合ったホームティーチャーの先生方と食事する機会がありました。東京の先生２名、三重の先生１名、関西圏３名、ジュニアスタッフの７人です。もうみなさん、カリスマティーチャーばかり、私なんかが参加してもいいのか迷ってましたが、参加して良かった～～♪みなさん大教室の先生ばかり、１４年目の私なんかまだアオいです・・・。やはり、すごい先生はオーラがあります。特に真ん中の先生はE なんて素晴らしい日

今日は縁あって知り合ったホームティーチャーの先生方と
食事する機会がありました。
東京の先生２名、三重の先生１名、関西圏３名、ジュニアスタッフの７人です。

もうみなさん、カリスマティーチャーばかり、私なんかが参加してもいいのか
迷ってましたが、参加して良かった～～♪
みなさん大教室の先生ばかり、１４年目の私なんかまだアオいです・・・。
やはり、すごい先生はオーラがあります。
特に真ん中の先生はECCジュニアがECC外語学院から独立した最初の１期目の先生です。
つまり３０年目。
生徒さんに、ホノルル市長杯スピーチコンテストで優勝し、ハワイに行った生徒がいるそうです。
（これってすごいことなんです。まぎれもなく日本一）

そしてみなさんお若いお美しい
どこから見ても日本人なのに、名前を英語で呼び合って、大声で話している私たちは
ちょっとお洒落なレストランで浮いてたかも・・・
（職業柄、声がでかい）

別れ際には、みんなでハグし合って、本当に幸せな気持ちで帰途に着きました。
こんなに頑張っている仲間がいる
そしてみんな心からこの仕事が好きで、そして子どもたちが好き
そして前向きな姿勢。。。
うれしくって、うれしくって、ブログに書いちゃいました。
（今真夜中です・・・。）

さあ、先生はパワーをもらいました。
今の数倍、数十倍、何百倍元気になりましたよ～
Everybody, come oooooooooooon!!!!!
]]> 日記 2009-11-23T01:24:10+09:00 molly FC2-BLOG http://molly777.blog70.fc2.com/blog-entry-441.html Right は「右」か「正しい」どっちrightには主に「右」と「正しい」という意味があります。いつも思うんですけど、レッスンでややこしくなる場面があるんです。ワークブックの作業をしているときなんですが、指示や確認もすべて英語なので、選択式の問題だと、私："Which one did you choose, the right one or the left one?"　　（右と左どちらを選びましたか？）生徒："The left one."　　（左です。）私："That's right."　　 Right は「右」か「正しい」どっち

rightには主に「右」と「正しい」という意味があります。
いつも思うんですけど、レッスンでややこしくなる場面があるんです。

ワークブックの作業をしているときなんですが、
指示や確認もすべて英語なので、選択式の問題だと、

私："Which one did you choose, the right one or the left one?"
　　（右と左どちらを選びましたか？）
生徒："The left one."
　　（左です。）
私："That's right."
　　（そのとおりです。）
生徒："Right?"
　　（えっ、右？）
私："No, the left one."
　　（いいえ、左です。）

なんて会話が存在してしまいます。
実はこれ、まったく同じような内容で「フルハウス」の一場面でありました。

まだ右と左を覚えていないミシェルにジェシーが教えるシーンです。
以下、英語でお楽しみください。（英語のほうが断然笑えます）

Jesse: Watch and learn, this is my left hand (と左手をあげる)
Michelle: (右手をあげて) Left ?
Jesse: Wrong, that's right.
Michelle: What's right ?
Jesse: Well uhm, when I'm facing you, my left is your right.
Michelle: I'm right ?
Jesse: No you're wrong, that's right. (ジェシーはミシェルの右手を指す)
Michelle: (ジェシーの左手を指して) That's right ?
Jesse: No this is le... Well actually my, you see left is your right and your left is my right.
Michelle: You're nuts. (歩いて出て行ってしまう)
Jesse: She left.
Michelle: (戻ってきて) You're right.

ちなみにジェシーのセリフの She left の left は leave の過去形の left です。
「行っちゃった。」「そのとおり。」って会話しています。
ミシェルのセリフの You're nuts. は「ばかー！」みたいな感じです。

とは言え、レッスンでは生徒は私の口調で「右」か「正しい」かを理解しているようで、
あまりこんな会話になることはありませんがね・・・
]]> フルハウス・ファン 2009-11-21T22:17:09+09:00 molly FC2-BLOG http://molly777.blog70.fc2.com/blog-entry-440.html 最強の英語教材今月の「AERA　English」はマイリー・サイラス扮するハンナ・モンタナが表紙に～！！英語教材で紹介されていたわけではないんですけど、「最新英語はディズニーチャンネルでCHECK」という特集で取り上げられていました。そうなんです、生きた英語、今の若者の英語を学ぶのにはとってもいいんですよね。いや～、それは使えんだろ・・・、とか、それはごく親しい友だちの間でしかわからない言葉とか勉強になるんですよ 最強の英語教材

今月の「AERA　English」はマイリー・サイラス扮するハンナ・モンタナが表紙に～！！
英語教材で紹介されていたわけではないんですけど、
「最新英語はディズニーチャンネルでCHECK」という特集で取り上げられていました。
そうなんです、生きた英語、今の若者の英語を学ぶのにはとってもいいんですよね。
いや～、それは使えんだろ・・・、とか、それはごく親しい友だちの間でしかわからない言葉とか
勉強になるんですよね～。
つまり流行り言葉とか若者言葉です。
（そんなもの覚えてどうするんでしょう？私。）
"Sweet niblets."なんて「ああ、どうしよう」なんですよ。
単純に楽しいです。

ハマってみませんか？？？
（最近ハマっているものが多いような・・・。）
]]> 英語学習教材 2009-11-18T22:57:01+09:00 molly FC2-BLOG http://molly777.blog70.fc2.com/blog-entry-439.html ひさびさにパーマをあててみたいや～、白髪染め（）ついでに半年振りくらいにパーマをあててみました。いつもあててすぐはうっとりするようなカールがつくんですけどね。もうすでにカールはどこへやら～～～～。これも髪の老化のせいと考えております・・・。老化？？？いえいえ、私の精神年齢は高校卒業時の１８歳のままなんですけどね。どうやら肉体年齢は、精神年齢とかけ離れているようです。せめて証拠写真でも残そうと、店長 ひさびさにパーマをあててみた


いや～、白髪染め（）ついでに半年振りくらいにパーマをあててみました。
いつもあててすぐはうっとりするようなカールがつくんですけどね。
もうすでにカールはどこへやら～～～～。

これも髪の老化のせいと考えております・・・。
老化？？？
いえいえ、私の精神年齢は高校卒業時の１８歳のままなんですけどね。
どうやら肉体年齢は、精神年齢とかけ離れているようです。

せめて証拠写真でも残そうと、店長さんにとってもらいました・・・(*^。^*)

]]> 日記 2009-11-17T23:11:11+09:00 molly FC2-BLOG http://molly777.blog70.fc2.com/blog-entry-438.html 夏休みの宿題　作文コンテスト　結果発表お待たせしました！！いよいよ結果の発表です。今週、プリントで配っています。ぜひご覧ください。参加賞の定規にみんな喜んでいます！ 夏休みの宿題　作文コンテスト　結果発表

お待たせしました！！
いよいよ結果の発表です。
今週、プリントで配っています。
ぜひご覧ください。

参加賞の定規にみんな喜んでいます！


]]> レッスンの様子 2009-11-16T22:33:59+09:00 molly FC2-BLOG